22 novembre 2023

Astérix & Obélix contre César (1999) de Claude Zidi

Astérix & Obélix contre CésarLe conquérant Jules César a des ennuis avec ces Gaulois : Détritus, officier fourbe et déloyal, lui a caché l’existence de ce petit village. Désireux de détruire ce dernier foyer d’insurrection et fatigué de l’incompétence du centurion Caïus Bonus, César vient en personne assiéger le village des irréductibles…
Astérix et Obélix contre César est un film français écrit et réalisé par Claude Zidi. Conçue pour être un grand film populaire, cette première adaptation cinématographique en prise de vues réelles de la bande dessinée Astérix rassemble un plateau d’acteurs bien connus. L’adaptation n’est pas si mauvaise, meilleure que certaines adaptations très récentes ! L’esprit général est bien respecté et le trait est rarement trop appuyé. Seules toutes les scènes de jeux du cirque paraissent excessives. Sans être vraiment très apprécié par la critique et le public, le film fut un énorme succès.
Elle:
Lui : 3 étoiles

Acteurs: Christian Clavier, Gérard Depardieu, Roberto Benigni, Michel Galabru, Claude Piéplu, Daniel Prévost, Pierre Palmade, Laetitia Casta, Arielle Dombasle, Sim, Marianne Sägebrecht, Gottfried John, Jean-Pierre Castaldi, Jean-Roger Milo
Voir la fiche du film et la filmographie de Claude Zidi sur le site IMDB.
Voir la fiche du film sur AlloCiné.

Voir les autres films de Claude Zidi chroniqués sur ce blog…

Christian Clavier et Gérard Depardieu dans Astérix & Obélix contre César de Claude Zidi.

21 novembre 2023

Astérix et Obélix: L’Empire du Milieu (2023) de Guillaume Canet

Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu50 avant Jésus Christ. La fille unique de l’Impératrice de Chine, emprisonnée par un prince félon, vient demander de l’aide à Astérix et Obélix. Ils se mettent en route alors que César et sa puissante armée prennent eux aussi la direction de l’Empire du Milieu…
Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu est un film français coécrit et réalisé par Guillaume Canet. Il s’agit du cinquième film en prise de vues réelles de la série Astérix et Obélix, adaptations des personnages créés par René Goscinny et Albert Uderzo. L’histoire n’est pas issue d’une bande dessinée. Le scénario est assez simple, Guillaume Canet a visiblement tenu à garder un côté enfantin pour créer un grand divertissement familial. Malgré les nombreuses allusions à notre société actuelle et les jeux de mots, l’humour ne fonctionne pas bien et se montre répétitif (Astérix est amoureux, Obélix est amoureux, César est amoureux, les personnages secondaires sont amoureux, … ). Astérix en dépressif chronique n’est pas très réussi. Certains personnages sont franchement ratés et pénibles. Le plateau d’acteurs connus est un peu trop fourni, cela ressemble à un défilé. Le budget fut bien entendu conséquent. Si le film n’est pas très bon, il ne méritait sans doute pas d’être vilipendé et attaqué comme il l’a été.
Elle:
Lui : 2 étoiles

Acteurs: Guillaume Canet, Gilles Lellouche, Vincent Cassel, Jonathan Cohen, Marion Cotillard, Julie Chen, Leanna Chea, José Garcia, Manu Payet, Pierre Richard
Voir la fiche du film et la filmographie de Guillaume Canet sur le site IMDB.
Voir la fiche du film sur AlloCiné.

Voir les autres films de Guillaume Canet chroniqués sur ce blog…

Gilles Lellouche, Guillaume Canet, Julie Chen et Jonathan Cohen et dans Astérix & Obélix: L’Empire du Milieu de Guillaume Canet.

Adaptations en images réelles :
1. Astérix et Obélix contre César de Claude Zidi (1999)
2. Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre d’Alain Chabat (2002)
3. Astérix aux Jeux olympiques de F. Forestier et T. Langmann (2008)
4. Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté de Laurent Tirard (2012)
5. Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu de Guillaume Canet (2023)

Adaptations en animation :
1. Astérix le Gaulois de Ray Goossens (1967)
2. Astérix et Cléopâtre de René Goscinny et Albert Uderzo (1968)
3. Les Douze Travaux d’Astérix de René Goscinny et Albert Uderzo (1976)
4. Astérix et la Surprise de César de Gaëtan et Paul Brizzi (1985)
5. Astérix chez les Bretons de Pino Van Lamsweerde (1986)
6. Astérix et le Coup du menhir de Philippe Grimond (1989)
7. Astérix et les Indiens de Gerhard Hahn (1994)
8. Astérix et les Vikings de Stefan Fjeldmark et Jesper Møller (2006)
9. Astérix : Le Domaine des dieux d’Alexandre Astier et Louis Clichy (2014)
10. Astérix : Le Secret de la potion magique d’Alexandre Astier et Louis Clichy (2018)

5 octobre 2013

Astérix et Obélix: Au service de Sa Majesté (2012) de Laurent Tirard

Astérix et Obélix: Au service de Sa MajestéLorsque César envahit la (Grande) Bretagne, Astérix et Obelix traversent la Manche avec un tonneau de magique potion pour voler au secours des bretons… Après l’épouvantable Astérix aux jeux olympiques, la méfiance était de mise pour cette nouvelle adaptation. Astérix et Obélix: Au service de Sa Majesté est heureusement bien supérieur à son prédécesseur, le film sachant trouver un bon équilibre. L’humour n’est jamais trop appuyé, la dérision est toujours là sans vulgarité ni méchanceté. En ce sens, le film est une adaptation fidèle à la bande dessinée de Goscinny et Uderzo, sage sans doute mais parfaitement fidèle à l’esprit. Le résultat est donc différent du film d’Alain Chabat qui avait pris le parti pour Mission Cléopâtre de moderniser l’humour en s’éloignant de la bande dessinée. Le film a été jugé assez sévèrement. Pourtant, Astérix et Obélix: Au service de Sa Majesté est une excellente et amusante adaptation.
Elle:
Lui : 4 étoiles

Acteurs: Gérard Depardieu, Edouard Baer, Guillaume Gallienne, Vincent Lacoste, Valérie Lemercier, Fabrice Luchini, Catherine Deneuve, Charlotte Lebon, Bouli Lanners, Dany Boon, Atmen Kelif, Jean Rochefort, Gérard Jugnot
Voir la fiche du film et la filmographie de Laurent Tirard sur le site IMDB.
Voir les autres films de Laurent Tirard chroniqués sur ce blog…

Remarque :
La bande dessinée Asterix chez les bretons a paru en 1966. C’est le 8e album d’Astérix dont la série a débuté en 1961.