Un tueur à gages (Lino Ventura) arrive à Montpellier pour abattre un témoin dans une affaire de corruption. De sa chambre d’hôtel, il a une vue dégagée sur les marches du palais de justice. Mais, dans la chambre voisine, un représentant de commerce que sa femme vient de quitter (Jacques Brel) cherche à se suicider…
L’Emmerdeur est un film réalisé par Édouard Molinaro. Le scénario est signé Francis Veber, d’après sa pièce Le Contrat (1971). Le début des années soixante-dix a vu plusieurs « affaires » défrayer la chronique, ce qui inspira le cinéma. Le scénario de L’Emmerdeur fait allusion à l’affaire Aranda (1). Mais ce n’est pas un film d’enquête pour autant, loin de là, il s’agit d’une comédie dont le moteur est la cohabitation forcée de deux personnages aux caractères très opposés, une situation que l’on retrouvera dans nombre de scénarios de Francis Veber. L’opposition fonctionne bien ici, sans exagération, avec une belle prestation de Jacques Brel qui parvient bien à attirer la sympathie. Le scénario nous réserve des rebondissements inattendus, malgré le très court laps de temps (l’histoire se déroule presque en temps réel). Une bonne comédie. Le remake que tournera Francis Veber 35 ans plus tard n’aura pas, hélas, les mêmes qualités.
Elle: –
Lui : 
Acteurs: Lino Ventura, Jacques Brel, Caroline Cellier, Jean-Pierre Darras, Nino Castelnuovo
Voir la fiche du film et la filmographie de Edouard Molinaro sur le site IMDB.
Voir les autres films de Edouard Molinaro chroniqués sur ce blog…
Voir les livres sur Édouard Molinaro…
(1) Jean-Luc Douin mentionne l’allusion à cette affaire dans son ouvrage Le Cinéma français (éditions de la Martinière, 2014).
Rappel de l’affaire : En 1972, Gabriel Aranda, ancien conseiller ministériel, a transmis au Canard Enchainé des documents secrets qui révélèrent la corruption existant dans le secteur de l’urbanisme et de la construction à l’époque, ce qui déclencha un scandale politique.
Jacques Brel et Lino Ventura dans L’emmerdeur de Édouard Molinaro.
Remakes :
L’Emmerdeur de Francis Veber (2008) avec Richard Berry et Patrick Timsit
Buddy Buddy de Billy Wilder (1981) avec Jack Lemmon et Walter Matthau
Il y a un autre remake , américain et à ma connaissance pas sorti en France . C’est » Buddy Buddy » , réalisé par Billy Wilder avec Walter Matthau et Jack Lemmon . Un film de complices donc, qui garde les grandes lignes et idées de Molinaro et Veber en les transposant dans une petite ville américaine . Les deux acteurs principaux m’avaient bien fait rire …
Je réagis avec retard… mais merci de m’avoir signalé ce remake.
Je l’ai ajouté ci-dessus.
C’est le dernier film de Billy Wilder (et je ne pense pas l’avoir vu).