Titre original : « Sleuth »
Elle :
(pas vu)
Lui :
Un écrivain à succès voit le jeune amant de sa femme venir lui demander de divorcer. La confrontation des deux hommes va réserver quelques surprises. Le film de Kenneth Branagh est le remake du film Le limier de Joseph Mankiewicz, sa dernière réalisation en 1972, un petit chef d’œuvre de suspense et de tension, un fantastique jeu du chat et de la souris. Rien de tout cela ici hélas… Dès le début du film, la situation semble forcée et l’on ne croit guère aux personnages. Tout semble excessif : les décors, les inutiles effets de camera, le jeu de Jude Law (pourtant initiateur et producteur du projet), et même le contrepoint offert par Michael Caine (qui jouait le rôle du jeune amant dans la version originale)… tout semble excessif et au lieu d’instiller la tension en nous, Le Limier – Sleuth de Branagh n’offre qu’une image racoleuse que l’on regarde d’un œil distrait. A la fin de la projection d’un tel remake à mille lieues de l’original, l’inévitable question qui vient à l’esprit est : « était-ce bien nécessaire ? »
Note : 
Acteurs: Michael Caine, Jude Law
Voir la fiche du film et la filmographie de Kenneth Branagh sur le site imdb.com.
Voir nos commentaires sur Le Limier de Joseph Mankiewicz (1972) avec Laurence Olivier et Michael Caine.
un beau ratage en effet, Brannagh n’a pas la science du langage de son illustre prédecesseur
J’ai adoré ce remake. L’histoire est aussi prenante que dans le premier tout en prenant d’autres aspects on y trouve moins la thématique du jeu mais à la place on a droit à plus de hargne et d’exaspération chez les personnages. Je trouve Jude Law fantastique dans son rôle. Dans le second acte il mélange parfaitement les émotions de tristesse de honte (du au premier acte) avec celle du plaisir de la vengeance. Il incarne aussi le détective à la perfection et montre comme il le répète plusieurs fois dans le film (et ça c’est un plus du remake) qu’il est comédien et non pas coiffeur; et comédien de très grand talent. De façon générale je trouve l’adaptation belle, le changement des décors est pour moi très bien fait. Le remake donne de l’ampleur à l’histoire !