Titre original : « The golden bowl »
Elle :
Ce film adapté du roman de Henry James ne remplit pas ses promesses. Malgré de très bons acteurs et de beaux décors, cette histoire d’un homme qui épouse la fille d’un milliardaire pour son argent traîne en longueur et manque de scénario. James Ivory préfère s’appesantir lourdement sur les faux-semblants, les sous-entendus et les mensonges des uns et des autres plutôt que d’enrichir les intrigues qui ne manquent pas dans cette configuration peu banale. Le film finit par tourner en rond
Note : 
Lui :
De belles images mais le film est long et ennuyeux. On se désintéresse totalement de ces personnages, riches oisifs du début du siècle. L’intrigue est à leur image, terne, vide et répétitive.
Note : 
Acteurs: Kate Beckinsale, James Fox, Anjelica Huston, Nick Nolte, Uma Thurman
Voir la fiche du film et la filmographie de James Ivory sur le site imdb.com.
Voir les autres films de James Ivory chroniqués sur ce blog…
Je crois que le film est fidèle au livre : mortellement ennuyeux. A cela il faut ajouter que dans ce livre, les phrases de H. James sont tellement compliquées que même les anglophones ont du mal à le comprendre ! Et les traducteurs souffrent…