Dans une ville de pêcheurs du Massachusetts. Ruby, dix-sept ans, est l’unique membre de sa famille à ne pas être atteint de surdité. Sa vie se résume à servir d’interprète pour ses parents et, chaque jour, à aider son père et son frère sur le bateau de pêche familial avant de se rendre à l’école. Mais Ruby a une passion, le chant. Elle s’inscrit par un cours de chant de son lycée…
CODA (qui, outre être un terme de musique, est aussi l’acronyme de « Child Of Deaf Adults », enfant de parents sourds) est un film franco-américain écrit et réalisé par l’américaine Sian Heder. Il s’agit du remake du film franco-belge La Famille Bélier d’Éric Lartigau (2014) qui a connu un beau succès en France (mais je n’ai pas vu). Contrairement à son modèle, le film est interprété par des acteurs sourds et la langue visuo-gestuelle qu’ils utilisent avec grande vivacité est bien la langue des signes américaine. Ce fut un choix audacieux, mais au final payant car ces trois acteurs apportent une forte authenticité et sont l’un des attraits du film. Tout l’humour vient de ces trois personnages. Malgré les conventions, l’histoire est originale et la famille est vraiment attachante. Les acteurs font une très belle prestation et la jeune Emilia Jones (18 ans) chante réellement. Il est rare de voir des remakes américains si bien faits. Le film a remporté de nombreux prix, notamment aux Oscars et à Sundance. (Streaming uniquement, pas de sortie en salles).
Elle: –
Lui : 
Acteurs: Emilia Jones, Marlee Matlin, Troy Kotsur, Daniel Durant, Eugenio Derbez, Ferdia Walsh-Peelo
Voir la fiche du film et la filmographie de Sian Heder sur le site IMDB.
Voir la fiche du film sur AlloCiné.
